The present invention relates to a wheelchair tie down and occupant restraint system for use in a vehicle comprising at least one strap and a hook with an eye for receiving the at least one strap. In the tie down and occupant restraint system, a first end of the strap is adjustably fastened in a first fastening device attached to the vehicle, and a second end of the strap is attached to a second fastening device attached to the vehicle, in such a way that the strap loops between the first and second fastening devices via the hook, and that the strap extends through the eye of the hook and is able to slide freely though the eye.La présente invention concerne un système darrimage de fauteuil roulant et de retenue doccupant destiné à être utilisé dans un véhicule comprenant au moins une sangle ainsi quun crochet doté dun œil destiné à recevoir la ou les sangles. Dans le système darrimage et de retenue doccupant de la présente invention, une première extrémité de la sangle est fixée de manière réglable dans un premier dispositif de fixation solidaire du véhicule, et une seconde extrémité de la ceinture est fixée dans un second dispositif de fixation solidaire du véhicule, de telle manière que la sangle forme une boucle entre les premier et second dispositifs de fixation par lintermédiaire du crochet, sétend à travers lœil du crochet et peut glisser librement dans ledit œil.
