Devices and methods for creating lumens in the articular process of the vertebra are provided. An embodiment of the invention can be a tool that can cut a curved lumen through the articular process. The tool can have a lumen-forming arm with a rotating drill contained within that can be powered by a drill motor. The lumen-forming arm can be axially translated to cut a path through the articular process. Methods of using the resulting lumens to anchor or stabilize facet joint prosthesis, and also altering the spacing and motion at the facet joints of the vertebral column, are provided.La présente invention concerne des dispositifs et des procédés de création de lumières dans l'apophyse articulaire. Un mode de réalisation de l'invention peut être un outil qui peut découper une lumière courbée à travers l'apophyse articulaire. L'outil peut comporter un bras de formation de lumière doté d'une fraise rotative contenue dans celui-ci et pouvant être alimentée par un moteur de fraise. Le bras de formation de lumière peut être déplacé de façon axiale pour découper un chemin à travers l'apophyse articulaire. L'invention concerne des procédés d'utilisation des lumières résultantes pour l'ancrage ou la stabilisation d'une prothèse de facette articulaire, et également la modification de l'espacement et du mouvement des facettes articulaires de la colonne vertébrale.
