Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines autoklavierbaren Handgriffs (5) mit elektrischen Schaltelementen sowie einen nach diesem Verfahren hergestellten autoklavierbaren Handgriff (5). Um ein Verfahren zu Herstellung eines autoklavierbaren Handgriffs (5) mit elektrischen Schaltelementen zu schaffen, dass einen Handgriff (5) liefert, der gegenüber den Einflüssen der maschinellen Reinigung und Dampfsterilisation dauerhaft beständig ausgebildet ist, wird mit der Erfindung vorgeschlagen, dassa) ein Handgriffgehäuse (9) mit elektrischen Bauelementen und elektrischen Anschlüssen bestückt wird, wobeib) mindestens eine im Handgriffgehäuse (9) ausgebildete Öffnung (14) über jeweils mindestens ein elektrisches Schaltelement, insbesondere einen Taster； verschlossen wird undc) anschließend das solchermaßen bestückte Handgriffgehäuse (9) in eine Gussform (18) eingelegt und unter Vakuum in eine Vergussmasse (10) so eingegossen wird,d) dass alle mechanischen und/oder elektrischen Schaltelemente hermetisch von der Vergussmasse (10) umschlossen sind und nur mechanische Kopplungsanschlüsse (8), über die das Handgriffgehäuse (9) mit anderen Bauteilen koppelbar ist, frei zugänglich sind.The invention relates to a method for producing an autoclavable handle (5) with electrical switching elements and to an autoclavable handle (5) produced by this method. In order to provide a method for producing an autoclavable handle (5) with electrical switching elements that provides a handle (5) that is permanently resistant to the effects of mechanical cleaning and steam sterilization, it is proposed with the invention that a) a handle housing ( 9) is equipped with electrical components and electrical connections, wobeib) at least one in the handle housing (9) formed opening (14) via in each case at least one electrical switching element, in particular a button； is closed andc) then the thus equipped handle housing (9) inserted into a mold (18) and poured under vacuum int
