Die Erfindung beschreibt einen zweiteiligen Adapter zum Einbringen eines Dentalimplantats in den Knochen, wobei der erste Teil ein länglicher Adapter ist, an dessen apikalem Teil mindestens ein Schnappverschluss vorhanden ist, der bei Anordnung des apikalen Teils des Adapter in einer koronalen Ausnehmung des Dentalimplantats in mindestens eine komplementäre Struktur an der Innenseite der Ausnehmung des Dentalimplantats einrastet und eine reversible Steckverbindung zwischen Adapter und Dentalimplantat herstellt, und der zweite Teil ein Konter-Ring ist, in dessen zentraler Ausnehmung der apikale Teil des Adapters angeordnet ist.The invention relates to a two-part adapter for inserting a dental implant into the bone, the first part being an elongate adapter provided with at least one snap-fit closure on the apical portion thereof, which snaps into place, during the arrangement of the apical portion of the adapter in a coronal recess in the dental implant, in at least one complementary structure on the inner side of the recess in the dental implant, and creates a reversible plug-in connection between the adapter and the dental implant, and the second part being a counter-ring which receives the apical portion of the adapter in the central recess thereof.L'invention concerne un adaptateur en deux parties servant à mettre en place un implant dentaire dans l'os. La première partie se présente sous la forme d'un adaptateur oblong dont la partie apicale comporte au moins une fermeture à déclic qui, lorsque la partie apicale de l'adaptateur est disposée dans un évidement coronaire de l'implant dentaire, s'enclenche dans au moins une structure complémentaire sur la face interne de l'évidement de l'implant dentaire et crée une liaison par enfichage réversible entre l'adaptateur et l'implant dentaire. La deuxième partie se présente sous la forme d'une bague antagoniste dans l'évidement central de laquelle est disposée la partie apicale de l'adaptateur.
