The device (10) has a handle (16) fixed to an end of a shaft (14). The handle is provided for the insertion of a detachable collection container (12) into a vagina, for rotation of the collection container about its longitudinal axis within the vagina or for the removal of the collection container from the vagina. The handle is provided with a hole (24), which is connected with the hollow interior of the shaft or a ventilation tube to ensure the supply of air to prevent pressure differences during removal of the collection container from the vagina. An independent claim is included for a method for absorption and controlled discharge of liquid excretion from a vagina.