An arm construction of an intra-oral x-ray device according to the present invention comprises at least two elongated support arms (55, 56, 55', 56') jointed to each other, into connection with a substantially first end of the first support arm (55) of which is arranged a radiation source (4) and in which at least one of the support arms (55, 56) comprises a cover which is arranged to comprise a structure openable or detachable in the longitudinal direction of the support arm, which structure is substantially of the length of the support arm or covers at least a significant portion of the length of the support arm.Une construction à bras pour un dispositif de radiographie X intra-buccal de l'invention comprend au moins deux bras de support allongés (55, 56, 55', 56') articulés l'un par rapport à l'autre, une source de rayonnement étant accouplée à une première extrémité du premier bras de support (55) et au moins un des bras de support (55, 56) comportant une enveloppe conçue pour contenir une structure pouvant être ouverte ou détachée dans le sens longitudinal du bras de support, la longueur de ladite structure étant sensiblement celle du bras de support ou recouvrant au moins une grande partie de la longueur dudit bras de support.
