A hand held olfactory tester includes an elongated housing (12) with an opening at its forward end (30) thereof. An odorant chamber (22) located within the housing moveable axially between a forward (Fig. 4) and a backward position (Fig. 5). A wick (34) extends from the odorant chamber forwardly into a nozzle (32) carried at the forward end of the chamber. A thumb collar (24) located around the outside of the housing allows to move the odor chamber and nozzle forwardly. The forward end of the wick exposed to outside through the opening when moved forward so that vapors from the odorant can be smelled by a patient. 0-rings (40, 42) seal the nozzle from the outside when in backward position to prevent vapors from escaping. An elongated spring (28) biases the odorant chamber and nozzle backwardly into its rear sealed position when the thumb collar is released.Un probador olfativo portátil incluye un alojamiento alargado (12) con una abertura en su extremo delantero (30) del mismo. Una cámara de odorante (22) situada dentro del alojamiento móvil axialmente entre una posición hacia adelante (Figura 4) y una de retroceso (Figura 5). Una mecha (34) se extiende desde la cámara de odorante hacia delante en una boquilla (32) llevada en el extremo delantero de la cámara. Un collar de pulgar (24) situado alrededor del exterior del alojamiento permite mover la cámara de olor y la boquilla hacia delante. El extremo delantero de la mecha expuesta al exterior a través de la abertura cuando se mueve hacia adelante para que los vapores del odorante se puedan oler por un paciente. Sello de juntas tóricas (40, 42) sellan la boquilla desde el exterior cuando está en posición hacia atrás para evitar que los vapores se escapen. Un resorte alargado (28) desvía la cámara de odorante y la boquilla hacia atrás a su posición trasera sellada cuando el collar de pulgar se libera.
