This treatment tool is provided with: a housing； a shaft which is capable of rotating around a prescribed rotational axis with respect to the housing； an end effector which is provided to the tip of the shaft, and which rotates around the prescribed rotational axis in conjunction with the shaft； a lock member which, as a result of engaging with the shaft, inhibits the rotation of the shaft with respect to the housing； and an operation member which is attached to the housing, and which changes the engagement state between the lock member and the shaft by being moved with respect to the housing.L'instrument de traitement selon l'invention comporte: un boîtier； un arbre pouvant pivoter autour d'un axe de rotation prédéterminé par rapport au boîtier； un effecteur situé sur l'extrémité avant de l'arbre et pouvant pivoter avec l'arbre autour de l'axe de rotation prédéterminé； un élément de verrouillage permettant de limiter la rotation de l'arbre par rapport au boîtier par mise en prise avec l'arbre； un élément d'actionnement situé sur le boîtier et qui, par déplacement par rapport au boîtier, permet le changement de l'état de mise en prise/libération entre l'élément de verrouillage et l'arbre.処置具は、ハウジングと、前記ハウジングに対して所定の回転軸回りに回転可能なシャフトと、前記シャフトの先端部に設けられ、前記シャフトと一緒に前記所定の回転軸回りに回転するエンドエフェクタと、前記シャフトと係合することにより前記シャフトの前記ハウジングに対する前記回転を抑制するロック部材と、前記ハウジングに取付けられ、前記ハウジングに対して移動することにより、前記ロック部材と前記シャフトとの係合状態を切り替える操作部材と、を備える。
