The present invention relates to apparatus for imaging in a medical treatment for use with a surgical illumination system. It is described to provide (310) at least one image of an area of interest of a medical treatment area from a first position, wherein the at least one image was acquired by a first camera. At least one image of the area of interest of the medical treatment area from a second position is provided (320), wherein the at least one 5 image was acquired by a second camera. If an object is situated between the medical treatment area and the first camera such that the at least one image provided by the first camera comprises image data representative of a part of the object, at least one combined image of the area of interest of the medical treatment area is generated (330) from the at least one image provided by the first camera and from the at least one image provided by the 10 second camera. The at least one combined image is generated such that it does not contain at least some of the image data representative of the part of the object. Data representative of the area of interest of the medical treatment area is output (340).La présente invention se rapporte à un appareil d'imagerie dans un traitement médical destiné à être utilisé avec un système d'éclairage chirurgical. On décrit la fourniture (310) d'au moins une image d'une zone digne d'intérêt d'une zone de traitement médical à partir d'une première position, la ou les images ayant été acquises par un premier appareil de prise de vues. Au moins une image de la zone digne d'intérêt de la zone de traitement médical à partir d'une seconde position est fournie (320), la ou les images ayant été acquises par un second appareil de prise de vues. Si un objet est situé entre la zone de traitement médical et le premier appareil de prise de vues de telle sorte que la ou les images fournies par le premier appareil de prise de vues comprennent des données d'image représentant une partie de l'objet, au moins
