Gyrus ACMI; Inc.; d.b.a. Olympus Surgical Technologies America
发明人:
申请号：
EP14781019.6
公开号：
EP3016572A1
申请日:
2014.09.25
申请国别(地区):
EP
年份:
2016
代理人:
摘要：
An endoscope sheath comprising: a proximal end； a distal end having a distal end region； a surface extending between and connecting the proximal end and the distal end； and a plurality of positioning devices located along the surface； wherein the sheath is configured to: (1) receive all or a portion of an endoscope having a cylindrical end and (2) provide a conduit for communicating fluid between the proximal end of the sheath and the distal end of the sheath when the endoscope is inserted inside the sheath； and wherein the distal end region of the sheath includes the plurality of positioning devices that secure the cylindrical end of the endoscope against a portion of an inner wall of the surface extending between the proximal end and the distal end so that a fluid barrier is created between the cylindrical end of the endoscope and the inner wall.L'invention concerne une gaine d'endoscope comprenant une extrémité proximale, une extrémité distale comportant une zone terminale distale, une surface située entre l'extrémité proximale et l'extrémité distale et reliant l'une à l'autre, et plusieurs dispositifs de positionnement situés le long de la surface. La gaine est conçue pour (1) recevoir l'intégralité ou une partie d'un endoscope disposant d'une extrémité cylindrique et (2) servir de conduit au fluide de communication entre l'extrémité proximale de la gaine et l'extrémité distale de la gaine lorsque l'endoscope se trouve dans la gaine. La zone terminale distale de la gaine comporte plusieurs dispositifs de positionnement qui immobilisent l'extrémité cylindrique de l'endoscope contre une partie de la paroi interne de la surface située entre l'extrémité proximale et l'extrémité distale de manière à créer une barrière fluide entre l'extrémité cylindrique de l'endoscope et la paroi interne.
