In certain embodiments, determining an endoilluminator output includes calculating an illuminator contribution of an endoilluminator system and a fiber contribution of one or more optical fibers of the endoilluminator system. The endoilluminator output is determined from the illuminator contribution and the fiber contribution. The illuminator contribution may be established using calibrated or empirically determined factors, such as an illuminator leg efficiency, an attenuator factor, an initial lamp performance, and/or a lamp performance degradation factor of the lamp. The fiber contribution may be established using calibrated or empirically determined factors, such as a fiber coupling factor and/or fiber transmission ratio of the optical fibers.Certains modes de réalisation de linvention portent sur la détermination dune sortie de dispositif dendo-éclairage, laquelle détermination met en œuvre le calcul dune contribution dun dispositif déclairage dun système de dispositif dendo-éclairage et la contribution des fibres dune ou plusieurs fibres optiques du système de dispositif dendo-éclairage. La sortie du dispositif dendo-éclairage est déterminée à partir de la contribution du dispositif déclairage et de la contribution des fibres. La contribution du dispositif déclairage peut être établie à laide de facteurs étalonnés ou déterminés de façon empirique, tels quune efficacité de branche de dispositif déclairage, un facteur datténuateur, des performances de lampe initiales et/ou un facteur de dégradation de performances de la lampe. La contribution des fibres peut être établie à laide de facteurs étalonnés ou déterminés de façon empirique, tels quun capteur de couplage de fibres et/ou un taux de transmission de fibres des fibres optiques.
