A dispensing unit has a base with two or more upwardly projecting side panels hingedly attached thereto. The sides have upper ends which pivot inwardly to a closed position, and outwardly to an open position. One or more removable dispensable compound containers are locatable within the unit, positioned adjacent a relative movable side panel. Each side has a capping projection that is located over and caps the container when the side panel is in a closed position, and which uncap the container when in the open position. When the sides are pivoted outwardly, they permit dispensing of the dispensable compound located in each container.Linvention porte sur une unité de distribution, laquelle unité a une base avec deux ou plusieurs panneaux latéraux faisant saillie vers le haut attachés de façon articulée à celle-ci. Les côtés ont des extrémités supérieures qui pivotent vers lintérieur jusquà une position fermée, et vers lextérieur jusquà une position ouverte. Un ou plusieurs récipients de composé pouvant être distribué amovibles peuvent être disposés à lintérieur de lunité, positionnés au voisinage dun panneau latéral mobile associé. Chaque côté a une protection dencapsulation qui est disposée sur le récipient et qui encapsule celui-ci quand le panneau latéral est dans une position fermée, et qui désencapsule le récipient quand il est dans la position ouverte. Quand les côtés pivotent vers lextérieur, ils permettent la distribution du composé pouvant être distribué disposé dans chaque récipient.
