A manually actuated drug-injecting device is configured such that the grip strength of the entire hand (i.e., majority of fingers closing toward the palm or heel of the hand) is employed to discharge medication through a hypodermic needle and into a patient's body. The device is well suited for delivering medications with high viscosity and/or by patients (e.g., elderly patients) with reduced finger strength and dexterity. The device includes a grip member, a push member (which causes the medication to be injected), and a force-transfer mechanism that couples the grip member to the push member. Suitably, the device is configured to be held transverse to the palm of the medication-administering hand, with a discharge port located by the outer, blade edge of the administering hand, when the device is being gripped to administer medication.La présente invention concerne un dispositif d'injection de médicament actionné manuellement conçu de telle sorte que la force de préhension de toute la main (c'est-à-dire la majorité des doigts se fermant vers la paume ou le talon de la main) est utilisée pour faire sortir un médicament à travers une aiguille hypodermique et dans le corps d'un patient. Le dispositif convient bien pour administrer des médicaments ayant une viscosité élevée et/ou par des patients (par exemple, des patients âgés) présentant une force des doigts réduite et une dextérité réduite. Le dispositif comprend un élément de préhension, un élément de poussée (qui amène le médicament à être injecté), et un mécanisme de transfert de force qui accouple l'élément de préhension à l'élément de poussée. De manière appropriée, le dispositif est conçu pour être maintenu transversalement à la paume de la main administrant le médicament, un orifice d'évacuation étant situé au niveau du tranchant externe de la main administrant le médicament, lorsque le dispositif est saisi pour administrer un médicament.
