A container freezer device having a unit case (36) for an internal air conditioner (60), arranged externally. An air inflow port unit (75) is provided separately to the unit case (36) housing an air pump and the air pump and the air inflow port unit (75) are connected by a tube. A membrane filter is provided in the air inflow port unit (75) and the air inflow port unit (75) is arranged higher than the unit case (36). Electrical component defects and metal component corrosion that are caused by the intrusion of water inside the unit case (36) are suppressed.L'invention concerne un dispositif de congélation pour récipients, le dispositif comportant un boîtier unitaire (36) pour un conditionneur d'air intérieur (60), agencé extérieurement. Une unité d'orifice d'arrivée d'air (75) est disposée séparément du boîtier unitaire (36) destiné à loger une pompe à air, et la pompe à air et l'unité d'orifice d'arrivée d'air (75) sont reliées par un tube. Un filtre à membrane est situé dans l'unité d'orifice d'arrivée d'air (75) et l'unité d'orifice d'arrivée d'air (75) est disposée plus haut que le boîtier unitaire (36). Les défauts des composants électriques et la corrosion des composants métalliques, causés par l'entrée d'eau à l'intérieur du boîtier unitaire (36), sont supprimés.庫内空気調節装置（60）のユニットケース（36）を庫外に配置したコンテナ用冷凍装置において、エアポンプを収納したユニットケース（36）とは別に空気流入口ユニット（75）を設けてエアポンプと空気流入口ユニット（75）をチューブで接続する。空気流入口ユニット（75）にメンブレンフィルタを設け、空気流入口ユニット（75）をユニットケース（36）よりも上方に配置する。そして、ユニットケース（36）内への水分の浸入に起因する電気部品の不具合や金属部品の腐食を抑える。
