The invention relates to the treatment of a medium, particularly to the purification of water, air, or surfaces. A photoactive layer (120) is disposed on an energy-transfer surface (111) of a substrate (110). Thus light energy transfer from said substrate (110) to the photoactive layer (120) is directly achieved without an intermediate passage through the medium. The substrate (110) may preferably be a waveguide from which light energy is transferred into the photoactive layer (120) via evanescent waves. Moreover, the optical coupling between the substrate (110) and the photoactive layer (120) may spatially vary.La présente invention concerne le traitement d'un milieu, en particulier l'épuration de l'eau, de l'air, ou de surfaces. Une couche photo-active (120) est disposée sur une surface de transfert d'énergie (111) d'un substrat (110). Ainsi, le transfert d'énergie lumineuse depuis ledit substrat (110) vers la couche photo-active (120) est réalisé directement sans un passage intermédiaire à travers le milieu. Le substrat (110) peut, de préférence, être un guide d'onde à partir duquel l'énergie lumineuse est transférée dans la couche photo-active (120) via des ondes évanescentes. En outre, le couplage optique entre le substrat (110) et la couche photo-active (120) peut être varié dans l'espace.
