A photo-medicine device may include a housing having: a mounting member and an application member including an aperture. An LED array having at least one LED configured to emit light through the aperture at a first wavelength and at least one LED configured to emit light through the aperture at a second wavelength may be mounted to the mounting member. The LED array may be in thermal communication with the mounting member such that the housing functions as a heat sink for the LED array. In some embodiments, the first wavelength comprises approximately 415 nm and the second wavelength comprises approximately 660 nm. In some embodiments, the housing has a heat dissipation surface area of at least three square inches per LED watt.Un dispositif de photomédecine peut comprendre un boîtier ayant : un élément de montage et un élément dapplication comprenant une ouverture. Un réseau de diodes électroluminescentes (DEL) ayant au moins une DEL configurée de sorte à émettre de la lumière à travers louverture à une première longueur donde et au moins une DEL configurée de sorte à émettre de la lumière à travers louverture à une seconde longueur donde peut être monté sur lélément de montage. Le réseau de DEL peut être en communication thermique avec lélément de montage de telle manière que le boîtier fasse office de dissipateur de chaleur pour le réseau de DEL. Selon certains modes de réalisation, la première longueur donde comprend approximativement 415 nm et la seconde longueur donde comprend approximativement 660 nm. Selon certains modes de réalisation, le boîtier comporte une surface de dissipation de chaleur dau moins trois pouces carrés par watt de DEL.
