automotive combine harvester. The present invention relates to an automotive combine harvester which has a spreading device (6) for the distribution of straw disposed in its rear region and which receives the straw from a device for the separation of waste grain. Scattering (6) consists of two centrifuge discs (24 and 25) acting as ejection fans, which are driven in opposite directions respectively by drive elements (52, 53) and on their front surfaces hit by the straw. , have radially running drag elements (30 and 33). the spreading action, respectively the spreading amplitude, must be modifiable, whereby the centrifugation discs (24 and 25) are respectively pivotable out of an essentially horizontal position about an axis (37, 38) which extends in the longitudinal direction of the combine.ceifeira-debulhadora automóvel. a presente invenção refere-se a uma ceifeira-debulhadora automóvel que apresenta um dispositivo de espalhamento (6) para a distribuição da palha disposto em sua região traseira e que recebe a palha proveniente de um dispositivo para a separação de grãos residuais, o dispositivo de espalhamento (6) é constituído por dois discos de centrifugação (24 e 25) que atuam como ventiladores de ejeção, os quais são acionados em sentidos contrários respectivamente através de elementos de acionamento (52, 53) e,em suas superfícies frontais atingidas pela palha, apresentam elementos de arrasto (30 e 33) que correm radialmente. a ação de espalhamento, respectivamente a amplitude do espalhamento, devem ser modificáveis, sendo que para isso os discos de centrifugação (24 e 25) são respectivamente pivotáveis para fora de uma posição essencialmente horizontal, em torno de um eixo (37, 38) que se estende na direção longitudinal da ceifeira-debulhadora.
