This medical device for endoscopically treating a sac-shaped cavity opening into the body is characterized in being provided with: a suction member having a plurality of communicating passages opening to the outside, the suction member being inserted into the sac-shaped cavity； and an occlusion member for hermetically sealing the opening of the sac-shaped cavity, the occlusion member being abutted against the opening.L'invention concerne un dispositif médical pour le traitement endoscopique d'une cavité en forme de poche débouchant à l'intérieur du corps. Ce dispositif est caractérisé en ce qu'il comporte : un élément d'aspiration comportant une pluralité de passages communiquants qui débouchent vers l'extérieur, l'élément d'aspiration étant inséré dans la cavité en forme de poche ； et un élément d'occlusion servant à fermer hermétiquement l'ouverture de la cavité en forme de poche, l'élément d'occlusion étant appliqué contre l'ouverture.本発明の医療機器は、体内に開口する袋状の腔を内視鏡的に治療するための医療機器であって、外面に開口する複数の連通路を有し、前記袋状の腔内に挿入される吸引部材と、前記袋状の腔の開口に当接されて、前記開口を気密に密閉する閉鎖部材と、を備えることを特徴とする医療機器である。
