JAKOBSEN, Jan Børge,BØRRETZEN, Peer,HAUGSETER, Bjørn
申请号：
ES12735524
公开号：
ES2574257T3
申请日:
2012.07.12
申请国别(地区):
ES
年份:
2016
代理人:
摘要：
Liquid container, comprising: - a cavity (4) for maintaining the liquid, the cavity being limited by walls on the sides (3) and at the bottom (2), - an opening (5) for filling the cavity with the liquid, - a closure (40 and 43) to close the cavity, the closure having a perforation region to insert a cannula into the cavity, - a lower housing (20) surrounding the walls of the cavity at its base, - a upper housing (10), and - a film (30) extending from the upper housing (10) to the lower housing (20), characterized in that - the film (30) surrounds those areas of the cavity walls that still they are not surrounded by the upper housing or lower housing, and - the upper housing surrounds the pierceable closure except for the drilling region.Recipiente para líquidos, que comprende: - una cavidad (4) para mantener el líquido, estando la cavidad limitada por paredes en los lados (3) y en el fondo (2), - una abertura (5) para llenar la cavidad con el líquido, - un cierre (40 y 43) para cerrar la cavidad, teniendo el cierre una región de perforación para insertar una cánula en la cavidad, - una carcasa inferior (20) que rodea las paredes de la cavidad en su base, - una carcasa superior (10), y - una película (30) que se extiende desde la carcasa superior (10) hasta la carcasa inferior (20), caracterizado porque - la película (30) rodea esas áreas de las paredes de la cavidad que aún no están rodeadas por la carcasa superior o carcasa inferior, y - la carcasa superior rodea el cierre perforable a excepción de la región de perforación.
