Die Erfindung betrifft eine Kartusche, Spritze oder Compule mit wenigstens einer Kammer (4), die jeweils eine rohrartige Kammerwand (5) aufweist, einem an einem Ausbringende angeordneten Anschlussbereich (6) zum Verbinden der Kartusche (1, 20), Spritze oder Compule mit einem Zubehörteil (26), wobei jede Kammer (4) wenigstens eine Auslassöffnung (7) aufweist, die in den Anschlussbereich (6) mündet, und mit einer Stößeleinheit (2, 22), die für jede Kammer (4) jeweils eine Stößelstange (12) zum Verschieben eines in der jeweiligen Kammer (4) aufgenommenen Ausbringkolbens (23) aufweist. Die wenigstens eine Kammer (4) ist innerhalb einer die jeweilige Kammerwand (5) wenigstens bereichsweise umgreifenden Ummantelung (8) vorgesehen und einstückig mit dieser ausgebildet. Die Ummantelung (8) weist wenigstens einen Führungsschlitz (9) auf, in dem eine Anzeigestange (13), die mit der Stößeleinheit verbunden ist, verschiebbar geführt ist.The invention relates to a cartridge, syringe or compule having at least one chamber (4) with a tubular chamber wall (5), a connection region (6), arranged on an output end, for connecting the cartridge (1, 20), syringe or compule to an accessory part (26), wherein each chamber (4) has at least one outlet opening (7), which opens into the connection region (6), and having a plunger unit (2, 22), which has, for each chamber (4), a plunger rod (12) for moving an output plunger (23) received in the respective chamber (4). The at least one chamber (4) is provided inside an encasing (8), which encompasses the respective chamber wall (5), at least in regions, and is integrally formed therewith. The encasing (8) has at least one guide slot (9), in which an indicator rod (13), which is connected to the plunger unit, is movably guided.L'invention concerne une cartouche, une seringue ou une compule comprenant au moins une chambre (4), laquelle comporte respectivement une paroi (5) de chambre tubulaire, une zone de raccordement (6) disposée sur une extrémi
