The invention relates to a pharmaceutical preparation which comprises an aqueous composition which in turn comprises gelatin and/or a physiologically acceptable gelatin derivative. The pharmaceutical preparation can be used in the prophylaxis and therapy of hypovolemia. The invention further relates to uses of the pharma¬ceutical preparation as a volume substitute and as an erythrocyte-protective wash solution.