A method and a device for helping a surgeon during the application of a determined and known orthopedic surgery protocol, comprising steps of overlaying determined and recorded virtual data, based on 3D markers, so as to allow the surgeon to continuously overlay the virtual spatial information with the actual data of the limbs of the patient.