BERGQUIST, Oskar;SVENNUNG, Johan;MARTINSSON, Pär;BJÖRNLINGER, Johan;RACOV, Mikael;HUSQVARNA AB
发明人:
MARTINSSON, Pär,BERGQUIST, Oskar,RACOV, Mikael,SVENNUNG, Johan,BJÖRNLINGER, Johan
申请号：
SESE2011/051030
公开号：
WO2013/032374A1
申请日:
2011.08.26
申请国别(地区):
SE
年份:
2013
代理人:
摘要：
A guide and control assembly of a battery driven portable handheld power tool (1) is provided, which guide and control assembly (10) comprises a main handle (20) of the tool, arranged to be gripped by a hand of an operator, in an operating position, so as to permit the operator to carry and guide the power tool (1) with the hand during operational use thereof, a recessed user interaction panel (30) comprising a plurality of user input devices (31, 31', 31'') and a first status indicating device (32), the user interaction panel (30) being formed in a panel receiving portion (41) of a housing (40) of the power tool (1), wherein the user interaction panel is positioned such that the user input devices (31) are reachable by a thumb of the operator when the hand is in the operating position.L'invention porte sur un ensemble guide et commande d'un outil électrique portatif portable alimenté par batterie (1), lequel ensemble guide et commande (10) comprend un manche principal (20) de l'outil, agencé pour être saisi par une main d'un opérateur, dans une position de fonctionnement, de façon à permettre à l'opérateur de porter et guider l'outil électrique (1) avec la main pendant une utilisation fonctionnelle de celui-ci, un panneau d'interaction d'utilisateur encastré (30) comprenant une pluralité de dispositifs d'entrée utilisateur (31, 31', 31'') et un premier dispositif d'indication d'état (32), le panneau d'interaction d'utilisateur (30) étant formé dans une partie de réception de panneau (41) d'un boîtier (40) de l'outil électrique (1), le panneau d'interaction d'utilisateur étant positionné de telle sorte que les dispositifs d'entrée utilisateur (31) sont aptes à être atteints par un pouce de l'opérateur lorsque la main est dans la position de fonctionnement.
