A medical operating or examination room and a method for illuminating such a room, wherein a substantial part of the room or the entire room is illuminated with a coloured lighting different from white lighting in order to achieve beneficial psychological effects or, primarily, to improve the working condition. For example, green light may be provided behind the monitors used by a surgeon during operation and red light in a zone behind a surgeon during operation or examination. The lighting may be controlled by a computer with a touch screen interface.L'invention concerne une salle d'opération chirurgicale ou d'examen et un procédé d'éclairage de cette salle, une partie substantielle de la salle ou la salle entière étant éclairée au moyen d'un éclairage coloré différent de l'éclairage blanc afin d'entraîner des effets psychologiques bénéfiques ou, principalement, afin d'améliorer les conditions de travail. Par exemple, une lumière verte peut être prévue derrière les moniteurs utilisés par un chirurgien pendant une opération, ainsi qu'une lumière rouge dans une zone située derrière un chirurgien pendant une opération ou un examen. L'éclairage peut être contrôlé par un ordinateur présentant une interface à écran tactile.
