Rigging (1) for pulling an animal stuck in the water (100), such as a horse or cow, wherein the rigging comprises at least one elongated abdominal portion (2) which is adapted for placement along a ventral side (102) of the animal behind at least one foreleg (106, 107) of the animal； and a back portion (3) which is adapted for placement along a dorsal side (103) of the animal, characterized in that the abdominal portion comprises at least one bending-stiff insert element (20), so that the abdominal portion (2) can be inserted with an inserting motion behind at least one foreleg (106, 107) of the animal.La présente invention concerne un câblage (1) pour tirer un animal bloqué dans l'eau (100), tel qu'un cheval ou une vache, le câblage comprenant au moins une partie abdominale allongée (2) qui est adaptée pour placement le long d'un côté ventral (102) de l'animal derrière au moins un membre avant (106, 107) de l'animal ； et une partie arrière (3) qui est adaptée pour placement le long d'un côté dorsal (103) de l'animal, caractérisé en ce que la partie abdominale comprend au moins un élément d'insertion rigide à la flexion (20), de sorte que la partie abdominale (2) puisse être insérée par un mouvement d'insertion derrière au moins un membre avant (106, 107) de l'animal.
