A haymaking device has a frame movable in a direction of travel and has at least a first and a second crop processing tool which are arranged side to side. The device further includes transfer mechanisms for transferring the first and second crop processing tools from an operative position, in which the crop is engaged, to a standby position, in which the crop is not functionally engaged, and vice versa, respectively. A programmable control unit for the transfer mechanisms independently activates the transfer mechanisms from each other, and processes data indicative of an angle between a direction of travel of a work stroke of the device over the field and a boundary line. The control unit also processes data on the speed of the device in the direction of travel, and activates the transfer mechanisms one after another in dependence on the data upon arrival at the boundary line.L'invention concerne un dispositif de fenaison (1) comprenant au moins un premier (12A) et un second (12B) outil de déplacement de récolte disposés côte-à-côte , et un premier (16A) et un second (16B) moyen de transfert des outils de traitement de récolte (12A,B) respectivement d'une position fonctionnelle à une position d'attente et vice versa, une unité de commande programmable (20) destinée aux moyens de transfert, ces derniers (16A,B) étant capables d'être activés indépendamment les une des autres par une unité de commande (20), ladite unité de commande étant conçue pour traiter des premières données indiquant un angle (X) entre une direction de déplacement de course de travail (W1,2) du dispositif sur le champ et au moins une ligne limite (G1,2), l'unité de commande (20) étant configurée pour traiter de secondes données indicatrices de la vitesse du dispositif dans le sens de déplacement, et l'unité de commande (20) étant également configurée pour activer les moyens de transfert (16A,B) l'un après l'autre en fonction des premières et des secondes données lors de l'arrivée sur au moins une
