Electrical field imaging is performed using optionally any of a range of medical implements having a designated medical use ( e.g., having a working portion for manipulating tissue)； and furthermore supplied with at least one electrode that is used to transmit and/or receive an electrical field which interacts with the dielectric properties of tissue. In some embodiments, the at least one electrode is supplied as an add-on assembly, optionally as part of a kit including the medical implement.L'imagerie par champ électrique est effectuée à l'aide de l'une ou l'autre d'une gamme d'instruments médicaux ayant une utilisation médicale désignée (par exemple, ayant une partie de travail pour manipuler un tissu)； et en outre alimentée par au moins une électrode qui est utilisée pour transmettre et/ou recevoir un champ électrique qui interagit avec les propriétés diélectriques du tissu. Dans certains modes de réalisation, l'au moins une électrode est fournie sous la forme d'un ensemble supplémentaire, facultativement en tant que partie d'un kit comprenant l'instrument médical.
