A cleaning and shaping device for endodontic treatment, in which a wire thread is distributed to form two domains. One is a sideways bifurcating and expanding domain, the other is a strait domain in which the two wire threads strands are intertwined. A handle for harboring the energizing components relating to the dynamic mechanical aspects of said device.L'invention concerne un dispositif de nettoyage et de mise en forme pour traitement endodontique, dans lequel un fil est distribué pour former deux domaines. L'un est un domaine de bifurcation latérale et d'extension, l'autre est un domaine détroit dans lequel les deux brins de fil sont entrelacés. L'invention concerne également une poignée permettant d'héberger les composants d'excitation relatifs aux aspects mécaniques dynamiques dudit dispositif.
