A retractor with a video system that has a blade portion detachably secured thereto is disclosed. In one embodiment, the video system is sealed within the retractor during use so that it need not be sterilized between uses. The blade portion is either reusable, in which case only it needs to be sterilized between uses, or the blade portion is disposable, thereby further preventing inadvertent contamination of the patient. The video system can be detachably secured to a variety of different shaped blade portions, thereby allowing the retractor, with its single video system, to operate effectively as a straight or curved blade laryngoscope, anoscope, colposcope, and the like.La présente invention décrit un écarteur ayant un système vidéo, ledit écarteur comportant une partie de lame fixée de manière détachable à celui-ci. Dans un mode de réalisation, le système vidéo est scellé dans l’écarteur lors de l’utilisation de sorte qu’il n’a pas besoin d’être stérilisé entre les utilisations. La partie de lame est soit réutilisable, auquel cas elle n’a besoin d’être stérilisée qu’entre les utilisations, soit jetable, empêchant en outre ainsi une contamination involontaire du patient. Le système vidéo peut être fixé de manière détachable à une diversité de parties de lames de formes différentes, permettant ainsi que l’écarteur, avec son système vidéo unique, fonctionne efficacement comme un laryngoscope, anuscope, colposcope ou analogue à lame droite ou courbe.
