An appliance for combined functional and active orthodontic treatment of skeletal class II malocclusion is designed. It consists of affixed orthodontic upper molar bands and two 1 mm diameter stainless steel wires inserted into headgear tubes. Each of them is attached anteriorly to Hp bumper separately. The two lip bumpers are positioned into the lower labial vestibule.La présente invention concerne un dispositif pour un traitement orthodontique fonctionnel et actif combiné dune malocclusion de classe II squelettique. Il est constitué de bandes molaires supérieures orthodontiques fixées et deux câbles en acier inoxydable de 1 mm de diamètre insérés dans des tubes crânio-cervicaux. Chacune dentre elles est fixée antérieurement à un pare-chocs Hp séparément. Les pare-chocs labiaux sont positionnés dans le vestibule labial inférieur.