An endoscope reprocessor having a water supply disinfection filter and a method for self-disinfection of the filter employ a pair of connectors to switch from a normal operating mode into a self-disinfection mode in which circulating germicidal fluid within the reprocessor flows through the filter, while the water supply remains connected to the system and isolated from the circulating fluid.Linvention porte sur un dispositif de retraitement dendoscope comportant un filtre de désinfection dalimentation en eau et sur un procédé dauto-désinfection de filtre, qui emploie une paire de connecteurs pour commuter dun mode de fonctionnement normal à un mode dauto-désinfection, dans lequel un fluide germicide circulant à lintérieur du dispositif de retraitement sécoule à travers le filtre, tandis que lalimentation en eau demeure raccordée au système et isolée du fluide circulant.
