Surgical lighting must balance various needs of a user: the light must be bright, but not too thermally hot； directed at a target, but not shining elsewhere； be robust, yet compact. Often much of these myriad needs must be accomplished by ever small illumination elements placed into devices requiring ever lower profiles. However, current surgical illumination options require the use of bulky lighting elements if the desire target is to be illuminated or, conversely, use weaker lighting elements for sleeker designs.Selon l'invention, un éclairage chirurgical doit répondre de manière équilibrée aux différents besoins d'un utilisateur : la lumière doit être vive, mais pas trop chaude sur le plan thermique ； dirigée sur une cible, mais sans briller ailleurs ； être robuste, tout en étant compacte. Souvent, une grande partie de cette myriade de besoins doit être réalisée par des éléments d'éclairage toujours plus petits, placés dans des dispositifs nécessitant des profils toujours plus discrets. Cependant, des options d'éclairage chirurgical actuelles nécessitent l'utilisation d'éléments d'éclairage volumineux si la cible souhaitée doit être éclairée ou, à l'inverse, l'utilisation d'éléments d'éclairage plus faible pour des conceptions plus fines.
