A probability map of prostate tumor location is generated and displayed in response to receiving anatomic diagnostic medical imaging, such as from magnetic resonance (MR) scanning. A registration process is performed on the images in relation to a model built of prostate anatomy across different subjects in an enhanced prostate template. A probability map is created of tumor locations followed by transforming the imaging to incorporate the probability map and output a resultant image.Selon la présente invention, une carte de probabilités d'emplacement de tumeur de la prostate est générée et affichée en réponse à la réception d'une imagerie médicale de diagnostic anatomique, telle qu'un balayage par résonance magnétique (RM). Un procédé d'enregistrement est mis en œuvre sur les images par rapport à un modèle construit d'anatomie de la prostate de différents sujets dans un modèle de prostate amélioré. Une carte de probabilités d'emplacements de tumeur est créée, puis l'imagerie est transformée de manière à incorporer la carte de probabilités et à délivrer en sortie une image obtenue.