A light-weight, semi-rigid wound shield protects wounds and intradermal therapy ports from impacts between therapy sessions. The wound shield comprises a domed cover forming a concave cavity above the wound or therapy port. A flange surrounding the cavity presses against the patients skin to deflect and distribute the force of impacts. The flange may include a self-adhesive layer on its bottom, or it may be secured with medical tape or a fitted bandage that overlaps the flange and the surrounding skin. A peel-away membrane covers the adhesive layers. A tunnel through the flange may connect to the cavity to accommodate a therapy tube which remains in place while the shield is worn. In an alternate embodiment, a base coextensive with the flange adheres to the patients skin and the wound shield removably couples to the base by its flange. The assembly comes in a sterile envelope or package.Un escudo protector de heridos ligero y semirrígido que protege heridas y puertos de terapia contra impactos entre sesiones de terapia. El escudo protector comprende una cubierta en forma de domo que forma una cavidad cóncava sobre la herida o puerto de terapia. Una brida que rodea la cavidad se presiona contra la piel del paciente de manera que reflecte y distribuya la fuerza de los impactos. La brida puede contener una capa autoadhesiva en su superficie interior, o puede asegurarse con cinta médica o un vendaje ajustado que corra sobre la brida y la piel que lo rodea. Una membrana movible cubre la capa adhesiva. Un túnel a través de la brida puede conectarse a la cavidad que se requiere permanezcan en su lugar mientras se utilice el escudo. En una aplicación alternativa, una base de las mismas dimensiones que la brida se fija a la piel del paciente y el escudo se vuelve removible de tal manera que la brida se acopla a la base permitiendo quitar y poner el escudo cuantas veces sea necesario. La presente invención tiene como medio de presentación un empaque o sobre estéril.
