The present invention relates to a composition for treating skin wounds. In the present invention, a herb extract-containing glycerin is mixed with a collagen and applied to a skin wound. The glycerin applied to the skin wound kills the infecting bacteria and other contaminants by using high osmotic pressure to discharge an exudate from inside the skin to the skin wound. The herb extract stimulates wound treatment by neutralizing intercellular matrix-destroying proteolytic enzymes to regenerate the matrix and thereby stimulate cell growth. The added collagen not only neutralizes collagenases more quickly, but by combining with the glycerin to suppress the evaporation of moisture and thereby maintain the moisturized state, exhibits a pain-relieving effect, covers the wound, and stimulates the wound treatment effect.La présente invention concerne une composition pour traiter les lésions cutanées. Dans la présente invention, de la glycérine contenant un extrait de plante est mélangée avec un collagène et appliquée sur une lésion cutanée. La glycérine appliquée sur la lésion cutanée détruit les bactéries infectieuses et autres contaminants grâce à une pression osmotique élevée qui permet de décharger un exsudat depuis lintérieur de la peau vers la lésion cutanée. Lextrait de plante stimule le traitement de la lésion en neutralisant les enzymes protéolytiques qui détruisent la matrice intercellulaire, ce qui permet de régénérer la matrice et ainsi de stimuler la croissance cellulaire. Lajout de collagène non seulement neutralise plus rapidement les collagénases, mais en le combinant avec la glycérine pour supprimer lévaporation dhumidité et ainsi maintenir un état hydraté, apporte un effet de soulagement de la douleur, recouvre la lésion, et stimule leffet de traitement de la lésion.본 발명은 피부 상처 치료조성물에 관한 것이다. 본 발명은 허브액기스를 함유한 글리세린에 콜라겐을 혼합하여 피부 상처에 도포하여 줌으로써, 피부 상처에 도포된 글리세린은 높은 삼투압에 의해 피부 내부로부터 피부 상처에 삼출물을 배출시켜서 감염된 세균 및 기타 오염물질을 살균하고, 허브액기스는 세포간 매트릭스를 파괴하는 단백질 분해효소를 중화
