The present invention relates to systems for applying at least one element 10 to the wall of a bone cavity 12. The system comprises a curved groove 20 made in the element 10 and an insertion guide 30 having an insertion rod 31 guide pin 32, a longitudinal core 40 having at least two parts, a first portion 41 defined along a straight axis and a second curved portion 42 whose curvature is substantially identical to that of the curved groove 20, means for securing the first portion 41 with the end 33 of the rod 31 so that the longitudinal core 40 protrudes from this end 33 and the straight axis is substantially parallel to the axis 32, and a push rod 50 mounted in displacement relative to the rod 31 so that it is able to come into contact, by one of its ends 51, against the element 10 when the longitudinal core 40 is plugged into the groove 20 in. ur to push this element 10 in translation relative to this longitudinal core 40. Application, in particular for making an obstacle in an intervertebral space or for distracting two portions of bone relative to each other.La présente invention concerne les systèmes pour appliquer au moins un élément 10 sur la paroi d'une cavité osseuse 12. Le système comporte une rainure courbe 20 réalisée dans l'élément 10 et un guide d'introduction 30 comportant une tige d'introduction 31 d'axe de guidage 32, une âme longitudinale 40 comportant au moins deux parties, une première partie 41 définie selon un axe rectiligne et une seconde partie 42 courbe dont la courbure est sensiblement identique à celle de la rainure courbe 20, des moyens pour solidariser la première partie 41 avec l'extrémité 33 de la tige 31 de façon que l'âme longitudinale 40 soit en saillie par rapport à cette extrémité 33 et que l'axe rectiligne soit sensiblement parallèle à l'axe 32, et une tige poussoir 50 montée en déplacement par rapport à la tige 31 de façon qu'elle soit apte à venir au contact, par une de ses extrémités 51, contre l'élément 10 quand l'âme longitud
