A system for moving a portion of a patient's body including a housing having a first cavity extending along a longitudinal axis, a first distraction rod having a proximal end and a distal end, the first distraction rod and the housing being telescopically displaceable with respect to each other along the longitudinal axis, the first distraction rod having a cavity extending along the longitudinal axis, a second distraction rod having a proximal end and a distal end and configured to be telescopically displaceable from within the second cavity along the longitudinal axis, and a drive system configured to move the first distraction rod in relation to the housing and to move the second distraction rod in relation to the first distraction rod.La présente invention concerne un système pour déplacer une partie d'un corps d'un patient, comprenant un boîtier ayant une première cavité s'étendant le long d'un axe longitudinal, une première tige de distraction ayant une extrémité proximale et une extrémité distale, la première tige de distraction et le boîtier étant déplaçables de façon télescopique l'un par rapport à l'autre le long de l'axe longitudinal, la première tige de distraction ayant une cavité s'étendant le long de l'axe longitudinal, une deuxième tige de distraction ayant une extrémité proximale et une extrémité distale est configurée de manière à être déplaçable de façon télescopique depuis l'intérieur de la deuxième cavité le long de l'axe longitudinal, et un système d'entraînement configuré pour déplacer la première tige de distraction par rapport au boîtier et pour déplacer la deuxième tige de distraction par rapport à la première tige de distraction.
