A system provided for delivering Accelerated Partial Breast Irradiation (APBI) and for delivering a boost to standard whole-breast irradiation (WBI) for the treatment of breast cancer that significantly reduces the risks of adverse cosmetic outcomes and toxicities. This is achieved by a method and device for delivering a uniform radiation dose to the target volume with significantly reduced dose to the non-target volume, skin and chest wall of the ipsilateral breast, and virtually no dose to the contralateral breast, lungs, and heart.La présente invention se rapporte à un système permettant dadministrer une dose dirradiation partielle accélérée du sein (APBI pour Accelerated Partial Breast Irradiation) et dadministrer une stimulation à une irradiation standard de tout le sein (WBI pour Whole Breast Irradiation) pour permettre le traitement du cancer du sein qui réduit de manière significative les risques de résultats cosmétiques défavorables et de toxicités. Cela est possible grâce à un procédé et un dispositif permettant dadministrer une dose de rayonnement uniforme au volume cible, une dose significativement réduite étant administrée au volume non cible, à la peau et à la paroi thoracique du sein ipsilatéral et virtuellement aucune dose nétant administrée au sein contralatéral, aux poumons et au cœur.
