A home carbonation machine including a gas canister connectable to a carbonation head and a non-metal carbonation tube including an integrally formed metal tip set at distal end thereof and where the carbonation tube is connectable to the carbonation head in order to transport injected carbon dioxide from the gas canister to a bottle of water.Une machine de gazéification domestique comprenant une cartouche de gaz pouvant être reliée à une tête de gazéification et un tube de gazéification non-métallique comprenant un ensemble pointe métallique formé dun seul tenant au niveau de lextrémité distale de celui-ci et où le tube de gazéification peut être relié à la tête de gazéification afin de transporter du dioxyde de carbone injecté de la cartouche de gaz à une bouteille deau.
