A freeze-resistant watering device has a nipple or ball valve, a heat pipe, a sleeve in tight thermal contact with the nipple, a water-tight connection to a liquid containing container or supply pipe, and an outer shield enclosing an insulating space or insulation material. This device thermally couples a watering nipple or ball valve to a container or supply pipe via a thermal conduction path including bends so that the nipple or ball valve maintains at a temperature that is near the temperature of the liquid in the container or supply pipe. Further, the use of one or more freeze-resistant watering devices with a thermally insulated container in a watering unit with an insulated container or supply pipe provides drinking water to animals, and in particular, birds in sub-freezing and in hot weather.