An aerial distribution system includes a fluid distribution head having at least one head fluid inlet in fluid communication with a fluid source, and at least one head fluid outlet. The fluid distribution head is reconfigurable between a deployed position and a collapsed position. The aerial distribution system further includes a suspension assembly for suspending the fluid distribution head from an aerial lift system, and a deployment assembly coupled to the fluid distribution head and actuatable to reconfigure the fluid distribution head between the deployed position and the collapsed position.Linvention porte sur un système de distribution aérien qui comprend une tête de distribution de fluide ayant au moins une entrée de fluide de tête en communication de fluide avec une source de fluide, et au moins une sortie de fluide de tête. La tête de distribution de fluide peut être reconfigurée entre une position déployée et une position pliée. Le système de distribution aérien comprend en outre un ensemble de suspension afin de suspendre la tête de distribution de fluide à partir dun système élévateur aérien, et un ensemble de déploiement couplé à la tête de distribution de fluide et pouvant être actionné pour reconfigurer la tête de distribution de fluide entre la position déployée et la position pliée.
