A hand-held applicator (10) for self-administration of a semi-solid medicament comprises an applicator head (14) with one or more elongate dispensing nozzles (40) and an applicator body (12) for housing a medicament reservoir, such as a cartridge (20). The applicator has a pump assembly and an actuator (30) for pumping the medicament from the one or more of the dispensing nozzles. The applicator head and applicator body are fixed relative to each other in use such that movement of the nozzle or nozzles away from the scalp or other body area during actuation may be avoided. The applicator may further include an application face for spreading medicament over a body area thereby enabling dual functionality as a scalp and body applicator. A dispensing system in the form of a dispensing head and cartridge therefor is also described and characterised by venting features for improving priming of the dispenser. Such priming means are suitable for use in the applicators of the application.Linvention concerne un applicateur manuel (10) pour lauto-administration dun médicament semi-solide, qui comprend une tête (14) dapplicateur pourvue dune ou de plusieurs buses de distribution allongées (40) et un corps (12) dapplicateur qui permet de loger un réservoir de médicament, par exemple une cartouche (20). Lapplicateur comprend un ensemble pompe et un actionneur (30) permettant de pomper le médicament à partir de lune ou de plusieurs des buses de distribution. La tête de lapplicateur et le corps de lapplicateur sont fixés lun à lautre en cours dutilisation, de façon à ne pas éloigner la ou les buses du cuir chevelu ou dune autre surface corporelle pendant lactionnement. Lapplicateur peut en outre comprendre une face dapplication pour étaler le médicament sur une surface corporelle, ce qui permet de conférer à lapplicateur une double fonctionnalité, à savoir pour le cuir chevelu et le corps. Linvention concerne également un système de distribution sous forme dune tête de distributio
