The equipment has a tool holder (50) suspended above ground (12) and comprising a cradle (52). A vacuum cleaner (76) removes a collected product and fixed to an attachment point of the cradle of the tool holder. The cradle comprises a platform (58) that is fixed at a vertical frame (56) without any degree of freedom and extends above ground from the vertical frame. The tool holder comprises a crop reservoir (54) that is received inside a housing formed in the platform. The crop reservoir is supported above the ground by the platform, and the cradle comprises racks (70). Independent claims are also included for the following: (1) a cradle (2) a tool holder.Cet équipement de collecte dun produit comporte :- un tracteur (4) équipé dun attelage trois-points,- un porte-outil (50) comprenant un berceau (52) équipé dun cadre (56) dit « vertical » et dune attache trois-points attelée sur lattelage trois-points du tracteur,- un outil (76) apte à rejeter le produit collecté, fixé au berceau du porte-outil.Le berceau (52) comporte également une plate-forme (58), fixée au cadre vertical (56) et sétendant en porte-à-faux au-dessus du sol à partir de ce cadre. Le porte-outil (50) comporte un réservoir (54) de récolte reçu à lintérieur dun logement (72) formé dans cette plate-forme et supporté au-dessus du sol uniquement par cette plate-forme, ce qui permet de fixer loutil et le réservoir sur le même attelage trois-points.
