JOHNSON, Gregory W.,PRICE, Daniel W.,DANNAHER, William D.,Michael F. KEANE,Brendan J. OBERKIRCHER,Saeed SOKHANVAR,Daniel J. YASEVAC,Michel BRUEHWILER,Leah R. SOFFER,Stefan TROLLER,Urban G. SCHNELL,Ala
申请号：
MX2017003249
公开号：
MX2017003249A
申请日:
2015.09.10
申请国别(地区):
MX
年份:
2018
代理人:
摘要：
An apparatus (10) for delivering therapeutic agent to an eye comprises a body (40), a cannula (20), a hollow needle (30), an actuation assembly (60), and a detection/visualization system. The cannula extends distally from the body and is sized and configured to be insertable between a choroid and a sclera of a patient's eye. The actuation assembly is operable to actuate the needle relative to the cannula to thereby drive a distal portion of the needle along an exit axis. The cannula may be inserted through a sclerotomy incision and advanced through the choroid to deliver the therapeutic agent adjacent to the potential space between the neurosensory retina and the retinal pigment epithelium layer. The detection/visualization system is operable to detect or visualize penetration of the choroid of a patient's eye and provide feedback to the operator and/or automatic control of the apparatus based on penetration of the choroid.Un aparato (10) para administrar un agente terapéutico a un ojo comprende un cuerpo (40), una cánula (20), una aguja hueca (30), una unidad de accionamiento (60), y un sistema de detección/visualización； la cánula se extiende distalmente desde el cuerpo y se dimensiona y se configura para ser insertable entre una coroides y la esclerótica del ojo de un paciente； la unidad de accionamiento puede hacerse funcionar para accionar la aguja con relación a la cánula para, de esta manera, impulsar una porción distal de la aguja a lo largo de un eje de salida； la cánula puede insertarse a través de una incisión por esclerotomía y se hace avanzar a través de las coroides para administrar el agente terapéutico adyacente al espacio potencial entre la retina neurosensorial y la capa de epitelio pigmentario de la retina； el sistema de detección/visualización puede hacerse funcionar para detectar o visualizar la penetración de los coroides del ojo de un paciente y proporcionar una retroalimentación al operador y/o controlar automáticamente el aparato en función
