A distributed computer system 100 and method that will serve for recording sleep of at least one user using a mobile subscriber terminal 104 and a peripheral device 102 arranged to communicate with the mobile subscriber terminal 104. The present invention records the sleep parameters of family members by providing third party applications and a plurality of peripheral devices communicating with the mobile subscriber terminals according to the age and interest of each family member. The peripheral devices are configured to communicate sleep data to the mobile subscriber terminals and further to a data storage application 120 stored on a server computer 130. For a child user the peripheral device 102 and mobile subscriber terminal 104 may be incorporated into a soft toy 110.L'invention concerne un système informatique distribué (100) et un procédé qui vont servir à l'enregistrement du sommeil d'au moins un utilisateur à l'aide d'un terminal d'abonné mobile (104) et d'un dispositif périphérique (102) agencé pour communiquer avec le terminal d'abonné mobile (104). La présente invention enregistre les paramètres de sommeil des membres d'une même famille par la fourniture d'applications tierces et d'une pluralité de dispositifs périphériques communiquant avec les terminaux d'abonnés mobiles en fonction de l'âge et de l'intérêt de chaque membre de la famille. Les dispositifs périphériques sont conçus pour communiquer des données de sommeil aux terminaux d'abonnés mobiles et en outre à une application de mémorisation de données (120) mémorisée sur un ordinateur serveur (130). Pour un utilisateur enfant, le dispositif périphérique (102) et le terminal d'abonné mobile (104) peuvent être intégrés dans un jouet souple (110).
