The fluid connecting system comprises a connecting piece (16) that consists of a single injection-molded part of plastic material, said part accommodating a coaxial first fluid conveying arrangement (15), as well as an also coaxial second fluid conveying arrangement (17) and providing several adhesive reservoirs that allow a pressure-resistant gluing of the two fluid conveying arrangements (15, 17) to each other by a reliable safe process.
