Radiation device (1) with at least one radiation lamp (9) to irradiate human skin with radiation at least in the red light range, the radiation lamp (9) being configured as a high gas discharge lamp pressure or maximum pressure, a filtering device (10) being provided to filter the radiation emitted by the radiation lamp (9) and by filtering the filtering device (10) the radiation of the radiation lamp 5 (9) in the range of wavelength less than 550 nm, characterized in that the radiation power of the filtered radiation of a radiation lamp (9), measured at a distance of more than 30 cm from the radiation lamp (9), is greater than 450 W / m2Dispositivo de radiación (1) con al menos una lámpara de radiación (9) para irradiar la piel humana con radiación al menos en el intervalo de la luz roja, estando configurada la lámpara de radiación (9) como lámpara de descarga de gas de alta presión o máxima presión, estando previsto un dispositivo de filtrado (10) para filtrar la radiación emitida por la lámpara de radiación (9) y filtrando el dispositivo de filtrado (10) la radiación de la lámpara 5 de radiación (9) en el intervalo de longitud de onda menor que 550 nm, caracterizado porque la potencia de radiación de la radiación filtrada de una lámpara de radiación (9), medida a la distancia de más de 30 cm de la lámpara de radiación (9), es mayor que 450 W/m2.
