the invention relates to a package (2； 3) for an object, preferably medical, comprising a lower housing (21； 31)； an upper housing (22； 32) comprising a closing portion (24； 34), called a bonnet, and a connecting portion (23； 33), which is in the form of a through body, and connected to the closing (24) by a hinge (25) to allow the closing part (24； 34) to be hinged relative to the connecting part (23； 33) in order to allow access to the inside of the lower housing (21； 31) through the connecting portion (23； 33). the connecting part (23； 33) is provided with a stiffening element (290； 390) and a sealing strip (4, 4 ') connects the edges (241, 231) of the bonnet (24； 34) and the part (23； 33) which are facing each other along said edges. said connecting part (23； 33) of the upper housing (22； 32) and the lower housing (21； 31) are two pieces secured together, preferably by welding.a invenção refere-se a uma embalagem (2； 3) para um objeto, de preferência medical, que compreende um invólucro inferior (21； 31)； um invólucro superior (22； 32) que compreende uma parte de fechamento (24； 34), chamada de capô, e uma parte de ligação (23； 33), que se apresenta sob a forma de um corpo transpassante, e ligada à parte de fechamento (24) por uma charneira (25) para permitir articular a parte de fechamento (24； 34) em relação à parte de ligação (23； 33) a fim de liberar o acesso à parte de dentro do invólucro inferior (21； 31) através da parte de ligação (23； 33). a parte de ligação (23； 33) é munida de um elemento de enrijecimento (290； 390) e uma tira de selagem (4, 4?) liga as bordas (241, 231) do capô (24； 34) e da parte de ligação (23； 33) que são confrontantes em todo o comprimento das ditas bordas. a dita parte de ligação (23； 33) do invólucro superior (22； 32) e o invólucro inferior (21； 31) são duas peças fixadas uma na outra, de preferência por soldagem.
