patent summary: "outlet basin for a fish tank". The invention relates to an outlet bowl (4) for a fish tank (1) provided with at least one outlet hose (91, 99) extended from the outlet bowl (4) to a surface (17). outlet bowl (4) including: - a cylinder-shaped housing (41) which is provided at its upper portion (410) with a mounting collar (43) arranged to be secured to a lower portion (179) of the fish tank (1) and which is provided in its lower portion (419) with a hollow opening (413)； - a cylinder-shaped outlet channel (45) which, in one portion, is housed in the housing (41), the outlet channel (45) being provided at its upper portion (450) with a filter (453) covering the cross section of the outlet channel (45)； - an elongated annular space (46) between the housing (41) and the outlet channel (45)； - an inclined grid (47) covering the entire annular space (46), the lower portion (479) of the inclined grid (47) being positioned just below the opening (413) of the housing (41)； - an inclined lower plate (49) sealingly covering the entire annular space (46) and - a lower hollow opening (493) in the lower portion (499) of the lower plate (49).resumo patente de invenção: "bacia de saída para um tanque de peixes". a invenção refere-se a uma bacia de saída (4) para um tanque de peixes (1) dotada com pelo menos uma mangueira de saída (91, 99) estendida da bacia de saída (4) para uma superfície (17), a bacia de saída (4) incluindo: - um alojamento em formato de cilindro (41) que é dotado, na sua porção superior (410), com um colar de montagem (43) disposto para ser preso em uma porção inferior (179) do tanque de peixes (1) e que é dotado, na sua porção inferior (419), com uma abertura vazada (413)； - um canal de saída em formato de cilindro (45) que, em uma porção, é alojado no alojamento (41), o canal de saída (45) sendo dotado, na sua porção superior (450), com um filtro (453) cobrindo a seção transversal do canal de saída (45)； - um espaço anular alongado (46) entre
