A patient hydration system including an infusion device for administering hydration fluid to a patient, and a hydration fluid measurement device responsive to a source of hydration fluid, a patient urine output measurement device. A controller is responsive to the hydration fluid measurement device and the patient urine output measurement device. The controller operates the infusion device, in response to the patient urine output measurement device and the hydration fluid measurement device, to hydrate the patient based on the patients urine output. The controller also monitors the operation history of the infusion device thereby providing redundancy in the measurement of the amount of hydration fluid administered to the patient.Un système dhydratation de patient comprend un dispositif de perfusion conçu pour administrer un liquide dhydratation à un patient, un dispositif de mesure du liquide dhydratation sensible à une source de liquide dhydratation, et un dispositif de mesure de la production durine dudit patient. Une unité de commande est sensible au dispositif de mesure du liquide dhydratation et au dispositif de mesure de la production durine du patient. Cette unité de commande fait fonctionner le dispositif de perfusion en fonction du dispositif de mesure de la production durine du patient et du dispositif de mesure du liquide dhydratation, afin dhydrater ledit patient sur la base de sa production durine. Lunité de commande surveille aussi lhistorique de fonctionnement du dispositif de perfusion, ce qui génère un doublon de la mesure de la quantité de liquide dhydratation administré au patient.
